花房姑娘雨巷少年 Translates to Girl in a Flower Hut Youth Under Rainy Alley

Relation Nicknames

长街少年短巷少女 [zhăng jiē shăo nián duăn xiàng shăo nǚ]
Translating to The Young Lad of Long Streets and the Young Lady of Short Alleys this portrays youth ...
旧街老巷死胡同少女亦失笑 [jiù jiē lăo xiàng sĭ hú tóng shăo nǚ yì shī xiào]
This name translates to The girl in the old street narrow alley and deadend smiles too It evokes a picturesque ...
怜花少年碎花姑娘 [lián huā shăo nián suì huā gū niáng]
Translates as Chivalrous youth girl with scattered flowers This poetic title paints a vivid romantic ...
深巷的少年旧街的少女 [shēn xiàng de shăo nián jiù jiē de shăo nǚ]
This phrase creates picturesque imagery ; it tells us of boy living in deep alleys girl strolling ...
小楼的听雨少年深巷的卖花少女 [xiăo lóu de tīng yŭ shăo nián shēn xiàng de mài huā shăo nǚ]
The youth listening to rain in a small house the girl selling flowers in a narrow alley This picturesque ...
凉城冷街姑娘去空城旧巷少年离 [liáng chéng lĕng jiē gū niáng qù kōng chéng jiù xiàng shăo nián lí]
Translating this literally it means The girl leaves a cool city with cold streets ; the youth departs ...
深巷旧街少年老街旧巷少女 [shēn xiàng jiù jiē shăo nián lăo jiē jiù xiàng shăo nǚ]
Youth in the Deep Alley of Old Streets Girl in the Ancient Street of Deep Alleys paints a picturesque ...
凉城旧巷美少女 [liáng chéng jiù xiàng mĕi shăo nǚ]
Translated as Pretty girl from the old alley of Cool City This implies someone cherishing nostalgic ...
小巷里的少女 [xiăo xiàng lĭ de shăo nǚ]
Translating to a girl in the alley it evokes imagery of purity and innocence set against a quaint and ...