花儿落泪敢问你爱我么风儿吹过敢问你念我么
[huā ér luò lèi găn wèn nĭ ài wŏ me fēng ér chuī guò găn wèn nĭ niàn wŏ me]
Translated as 'the flowers shed tears, do you love me? The wind whispers, do you think of me?', it reflects a longing and uncertainty for a loved one’s feelings using romantic imagery.