忽如故人归
[hū rú gù rén guī]
Translated as 'Suddenly Like an Old Friend Comes Back,' this phrase reflects a sudden, joyful encounter or reunion that evokes past emotions linked with an old acquaintance, friend, or perhaps even love returning unexpectedly.