后悔抹不掉的痛
[hòu huĭ mŏ bù diào de tòng]
'Pain from regrets cannot be erased' speaks of remorse causing persistent pain that lingers on without easy resolution or forgetting. This conveys the deep sorrow from missed opportunities or bad choices, whose impact can't be undone nor fade over time easily.