红妆难觅

'Red makeup is hard to find', here 'red makeup' symbolizes beauty or a lover dressed in red, often a metaphor for women in classical Chinese poetry. 'Hard to find' implies yearning for someone but unable to meet or obtain that person.