红衣绿袖旧深巷
[hóng yī lǜ xiù jiù shēn xiàng]
Translated directly, this phrase refers to 'Red Clothes Green Sleeves Ancient Deep Alley.' It might refer to traditional Chinese imagery where colors (especially red) play important parts, suggesting an elegant lady living in old times or places filled with history and memory.