古巷少女是红瞳
[gŭ xiàng shăo nǚ shì hóng tóng]
Translates to 'the red-eyed girl from the old alleyway.' It paints a vivid picture, possibly inspired by fantasy or fiction, where the red eyes add a mysterious and exotic touch, typical in supernatural stories in modern Chinese pop culture.