红叶信笺
[hóng yè xìn jiān]
'Crimson Leafed Message Paper.' An elegant classical Chinese term evocative of ancient romantic poetry written on autumn's crimson leaves carried by water downstreams. Adopting such an idiom reveals either nostalgia for classical aesthetics or a fondness for natural beauty in conjunction with personal expression and sentimentality.