红笺小字
[hóng jiān xiăo zì]
This phrase, translating to 'red notepaper with small characters' is associated with an old practice of writing love letters on crimson silk in tiny handwriting. The use implies an affectionate heart filled with nostalgia for classical romance and literary grace.