红颜有泪君自醉
[hóng yán yŏu lèi jūn zì zuì]
'A Beauty In Tears Intoxicates Herself'. In Chinese culture, 'red face' or '红颜' often refers to beautiful women, usually with a melancholy undertone indicating the woman might be crying for love or unfulfilled feelings, choosing to intoxicate or lose oneself.