红颜女汉子蓝颜男妹子
[hóng yán nǚ hàn zi lán yán nán mèi zi]
Combines two contrasting ideas—'a beautiful but strong-willed woman (red face)’ and ‘handsome yet delicate man-child (blue face)', highlighting unconventional gender roles challenging social norms regarding appearance and personality.