红颜枯骨恨成沙
[hóng yán kū gú hèn chéng shā]
'A beauty fades away into bones full of hate.' It reflects a tragic love story or a woman’s misfortune, where youthful beauty turns into old age (symbolized by bone), filled with unfulfilled emotions that fade with time into nothingness.