红杏出墙覆水难收

[hóng xìng chū qiáng fù shuĭ nán shōu]

These two sayings together mean someone strayed beyond boundaries, similar to having an affair, and it is impossible to take back actions that have already taken place. Reflects regret for wrongdoing.

Generate Chinese Nickname

Relation Nicknames

咱俩以为对方会回头 [zán liăng yĭ wéi duì fāng huì huí tóu]
We assumed the other would turn back implies missed opportunities or mutual misunderstandings ...
重新让彼此受伤 [zhòng xīn ràng bĭ cĭ shòu shāng]
It expresses a regrettable sentiment where one acknowledges that they might hurt each other again ...