红酥手青丝万千根
[hóng sū shŏu qīng sī wàn qiān gēn]
A beautiful phrase which might be loosely translated into English as 'Red tender hands with thousands of threads of black silk.' It poetically conveys a feminine image, associating red palms with warmth or passion and flowing dark hair (often symbolic in Chinese culture) evoking a sense of romance and beauty.