红豆相思不离愁
[hóng dòu xiāng sī bù lí chóu]
'Red bean love never leaves worry', referring to endless yearning or longing often depicted as melancholic beauty. Red bean is used in Chinese literature and songs metaphorically to symbolize deep affection between two lovers separated.