恨我爱她你真棒
[hèn wŏ ài tā nĭ zhēn bàng]
In English, it translates somewhat oddly due to cultural differences: "Hating me for loving her, you're really great." This might reflect bitter feelings about a love triangle situation but ends on an unexpectedly positive note towards the third person.