荷上轻烟
[hé shàng qīng yān]
Literal translation is 'light mist over lotus.' Usually it evokes a tranquil image of early morning or twilight scenes around ponds abundant with lotus blossoms enveloped by thin fog, creating a serene ambiance. Often linked with contemplative or peaceful feelings