好菇凉不怕没人要
[hăo gū liáng bù pà méi rén yào]
Translates to 'A good girl isn't afraid of not being sought after,' emphasizing self-confidence and the notion that there is no need to worry about finding acceptance or admiration if one knows her own worth.