含着泪微笑的姑娘
[hán zhe lèi wēi xiào de gū niáng]
It means 'A girl who smiles through her tears', representing a person facing sorrows, pains or hardships while putting on a brave or optimistic face. In various Asian cultures there exists a certain appreciation towards endurance, resilience and quiet dignity under adversity, which could explain its resonance among users choosing similar names.