-
空谷乍寒
[kōng gŭ zhà hán]
Suddenly Cold In An Open Valley A vivid poetic phrase suggesting solitude quietness and abrupt changes ...
-
寒塘
[hán táng]
Translated directly as cold pond It gives the idea of stillness and isolation Perhaps this online ...
-
寒冬孤港
[hán dōng gū găng]
A Solitary Harbor in Winter A winter scene evokes coldness isolation perhaps depression and stillness ...
-
冬风无语
[dōng fēng wú yŭ]
Translates as Silent Winter Wind embodying silence in winter when all seems quiet under snow and ...
-
寒风寂静
[hán fēng jì jìng]
This translates into Silence in Cold Wind It pictures an extremely quiet yet bitterly cold environment ...
-
沉寂山川
[chén jì shān chuān]
Silent Mountains and Rivers refers to quiet scenery where everything appears serene and tranquil ...
-
月夜凉
[yuè yè liáng]
Chilled by a moonlit night This expresses a scene or feeling during a quiet possibly lonely night ...
-
死寂长河
[sĭ jì zhăng hé]
Dead Silence River represents an extremely quiet and still river possibly reflecting the inner ...
-
水冷江
[shuĭ lĕng jiāng]
Chilly River paints an image of a lonely cool stream which could suggest tranquility isolation or ...