寒窗绵愁
[hán chuāng mián chóu]
Long Sorrow behind Cold Windows: Depicts the sorrowful emotions lingering through long nights of contemplation, usually by a window, indicating melancholic reflection on memories, love lost, or deep thoughts amid solitude and coldness.