还是那么不解风情的骚
[hái shì nèi me bù jiĕ fēng qíng de sāo]
The phrase means 'still so uninformed of the subtleties and charms,' which can be considered impolite; it implies that someone remains oblivious to romantic overtures, possibly leading to misunderstandings.