Understand Chinese Nickname
还能治愈吗
[hái néng zhì yù ma]
'Can it still be healed/recovered?' Often refers emotionally to past wounds, traumas, or heartbreaks, asking if there remains a possibility of overcoming them and moving forward with life.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
终生难愈
[zhōng shēng nán yù]
Lifelong HardtoHeal implies enduring wounds or unresolved past that the person has to cope with ...
心碎了还能拼回原样吗
[xīn suì le hái néng pīn huí yuán yàng ma]
Heartbroken can it be pieced back to its original shape ? Questioning if emotional damage can fully ...
心丢了还能补吗
[xīn diū le hái néng bŭ ma]
This means ‘ If I lost my heart could it still be fixed ?’ This implies the feeling of loss emotional ...
还疼么
[hái téng me]
Translated as Does it still hurt ? This carries an implication of concern or empathy over a past pain ...
再愈合
[zài yù hé]
Heal Once Again Suggests overcoming injuries or traumas again either physical or psychological ...
愈伤
[yù shāng]
Healing the wound It conveys the sentiment of recovering from past traumas or emotional distresses ...
完全愈合
[wán quán yù hé]
Simply meaning Fully Healed it could indicate someone has recovered completely either physically ...
终会痊愈
[zhōng huì quán yù]
Will eventually heal symbolizing hope that whatever pain or wounds one carries whether physical ...
伤愈合了没
[shāng yù hé le méi]
The phrase means Has the wound healed yet ? which could be physical but more likely referring to an ...