海和鱼私奔
[hăi hé yú sī bēn]
The literal meaning is 'the sea and fish run away secretly together'. It vividly pictures freedom and romanticism as if sea waves and little fishes embark on adventurous escapes. Conveys feelings of seeking liberty, escaping norms, yearning for adventure and unrestricted love/lifestyle.