海底月是天上月眼前人是心上人
[hăi dĭ yuè shì tiān shàng yuè yăn qián rén shì xīn shàng rén]
'The Moon on the Ocean Floor is the Same as the One in the Sky, the Person Before Me is My Beloved': Inspired by romantic Chinese expressions, this conveys that no matter the circumstances or changes (like between sky and sea), true love remains constant. The latter half implies being captivated or smitten by someone who's present or around you.