海不懂天的蓝
[hăi bù dŏng tiān de lán]
Literal translation is 'The sea does not understand the blue of the sky'. This evokes imagery of unreciprocated feelings or longing. The sea represents a deep, vast emotion that doesn't comprehend or reach out to the sky, symbolizing unreachable or misunderstood love.