过期的新鲜感 Expired Freshness refers to feelings relationships or experiences

Relation Nicknames

死在新鲜感 [sĭ zài xīn xiān găn]
Literally meaning Died of freshness the phrase actually implies someone who stops caring due to ...
新鲜期 [xīn xiān qī]
Freshness Period Typically used to describe a relationship ’ s early stage where everything is ...
旧新鲜 [jiù xīn xiān]
Old Freshness This seems to highlight something seemingly fresh despite its inherent stale characteristics ...
过了新鲜感 [guò le xīn xiān găn]
Guo le xin xian gan translates to Past the Freshness This suggests someone or something has lost its ...
新鲜感保质期 [xīn xiān găn băo zhì qī]
The Shelf Life of Freshness This implies the limited time in which something feels novel and exciting ...
略带新鲜 [lüè dài xīn xiān]
Slightly fresh implies something is not too unfamiliar but still carries an element of novelty or ...
已过期 [yĭ guò qī]
This term “ Expired ” could refer metaphorically to certain experiences or objects like food passing ...
新鲜减退 [xīn xiān jiăn tuì]
It suggests the freshness fades away or lessens over time This might reflect on things losing their ...
新鲜过了便不再新鲜了 [xīn xiān guò le biàn bù zài xīn xiān le]
No longer fresh once it gets old expresses disappointment or cynicism towards things that were initially ...