闺怨

'Grievance in the chamber'. This is a classical expression derived from traditional Chinese poetry which often depicted a woman's loneliness and sorrow when separated from her loved ones. The term suggests emotional distress and longing for companionship.