归雁谁寄
[guī yàn shéi jì]
'Gui Yan Shui Ji' ('归雁谁寄') means 'to whom does the returning wild goose send (its message)?'. In Chinese culture, geese often symbolize loyalty in marriage and messages sent over great distances. It poignantly questions who receives affectionate greetings after long separations, hinting at themes of yearning and uncertainty.