归时柳打相思处 The phrase means returning home when the willow branch stirs

Relation Nicknames

折柳盼君归 [zhé liŭ pàn jūn guī]
Translates as Breaking Willows Awaiting Your Return Historically in Chinese literature and poetry ...
折把桃枝 [zhé bă táo zhī]
Breaking Willow Branch : This phrase may allude to plucking or breaking off a peach branch symbolizing ...
一剪杨柳唱罢 [yī jiăn yáng liŭ chàng bà]
A phrase suggesting a melancholic farewell where the willow branch symbolizing separation in Chinese ...
柳丝照旧绿 [liŭ sī zhào jiù lǜ]
The phrase means Willow threads are still green In Chinese culture willows often symbolize sadness ...
折柳路过 [zhé liŭ lù guò]
Traditionally in Chinese culture willows symbolize departure and longing Passing by breaking ...
苍枝燕归巢 [cāng zhī yàn guī cháo]
Meaning Old branches swallow returning home this name evokes images of returning home after long ...
叶落情归 [yè luò qíng guī]
It implies feelings of longing or return when leaves fall suggesting the returning to ones roots ...