闺蜜是依靠也是毒针
[guī mì shì yī kào yĕ shì dú zhēn]
Close female friends (besties/soul sisters) are a comfort/support and a sting at the same time. This portrays the complicated dynamics within friendships, highlighting how the bond can simultaneously bring happiness and create sharp pain or distress.