怪我看不透人心
[guài wŏ kàn bù tòu rén xīn]
Complaining about the difficulty of understanding others' true intentions or thoughts. This shows frustration with miscommunication or misunderstandings caused by not being able to see through people's motives clearly.