Understand Chinese Nickname

怪你太扎眼

[guài nĭ tài zhā yăn]
Direct translation would give you blame-you-for-standing-out-too-much, which conveys criticism toward individuals who are eye-catching. Yet, in certain contexts especially online communities, it can be understood in sarcasm as appreciation for distinctive charm.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames