故作柔弱惹人怜
[gù zuò róu ruò rĕ rén lián]
Literally meaning “pretending weak to arouse sympathy or compassion,” it portrays someone acting coy, intentionally displaying vulnerability in order to attract attention or care from others, often reflecting on social behaviors or personal strategy of presentation.