古有妖怪今有卸妆油

[gŭ yŏu yāo guài jīn yŏu xiè zhuāng yóu]

'There Were Demons in Ancient Times and Makeup Removers Now.' Referring to the ancient belief of demons causing chaos, contrasted against today’s cosmetic products that cleanse or transform appearances, possibly pointing to changes over time and modernity's different 'magic'.

Generate Chinese Nickname

Relation Nicknames

古有照妖镜今有卸妆油古有辟邪符今有素颜照 [gŭ yŏu zhào yāo jìng jīn yŏu xiè zhuāng yóu gŭ yŏu pì xié fú jīn yŏu sù yán zhào]
In ancient times there was a mirror to reveal demons now we have makeup remover In olden days there ...
古有照妖镜今有卸妆水 [gŭ yŏu zhào yāo jìng jīn yŏu xiè zhuāng shuĭ]
In ancient times there was a mirror that revealed demons ; today we have makeup remover It refers ...