故人陌颜
[gù rén mò yán]
Translating literally as 'an old friend's unfamiliar face,' this phrase describes the bittersweet feeling of encountering someone from the past who seems no longer familiar, possibly due to significant personal change or passage of time.