菇娘我帆布鞋也能走猫步老娘我人字拖也能走天下
[gū niáng wŏ fān bù xié yĕ néng zŏu māo bù lăo niáng wŏ rén zì tuō yĕ néng zŏu tiān xià]
'I can catwalk in sneakers (for mushroom lady), hell I can walk the world in flip-flops (for madam).' A humorous and confident expression about being able to handle different situations regardless of circumstances or conditions. Emphasizes self-confidence and adaptability.