姑娘玩命不玩心
[gū niáng wán mìng bù wán xīn]
'A Girl Takes Her Life Seriously But Not Her Heart' portrays someone who is dedicated in most aspects of life but does not give their heart away easily. They might be seen as fiercely independent and protective about whom they allow themselves to become emotionally vulnerable with.