姑娘别太善良
[gū niáng bié tài shàn liáng]
The idiom here 'don't be too nice' addresses girls not overly yielding themselves out of politeness which could be misunderstood and taken advantage of, advocating women maintain personal boundaries while showing respect to others.