姑娘爱爷们天经地义
[gū niáng ài yé men tiān jīng dì yì]
A somewhat humorous expression indicating that it is considered normal or inevitable for a girl ('姑娘') to have a natural affinity or preference for guys ('爷们'). Reflects casual gender stereotypes within some communities.