菇凉还在少年还爱
[gū liáng hái zài shăo nián hái ài]
Literally translating as 'the girl is still young and still loves', it indicates that despite the passage of time, the girl (maybe referring to the owner herself or a character/story figure she is attached to) maintains her youthfulness and capacity to love.