菇凉不懂少年心
[gū liáng bù dŏng shăo nián xīn]
This translates to 'The girl doesn't understand the boy’s heart,' implying emotional distance or miscommunication between genders. In the context of romance, it may suggest the speaker feels misunderstood or unrequited by a younger woman.