孤街少年浪街痞女
[gū jiē shăo nián làng jiē pĭ nǚ]
A rebellious youth from the solitary street (boy) and rogue lady(woman). It describes a nonconformist character of a youngster who does not follow the trend, prefers to be alone, and acts freely and recklessly in the city streets. The boy is portrayed as lonely while the girl seems mischievous yet cool.