攻气少女
[gōng qì shăo nǚ]
Translated as 'aggressive girl'. Common in certain subcultures, such as anime or manga fandoms, it signifies a young girl with a bold, dominant personality. 'Attacking spirit girl' would also fit for understanding her as dynamic and self-assured.