-
笑似心酸
[xiào sì xīn suān]
Laughter that seems heartwrenching It indicates a kind of forced smile masking sadness or a bittersweet ...
-
笑眼满泪
[xiào yăn măn lèi]
Laughter Filled Eyes Dripping Tears juxtaposes contrasting human emotions where one smiles amidst ...
-
离心笑
[lí xīn xiào]
Combines two conflicting emotions ; it can be understood as laughing despite sadness literally ...
-
滴落下的眼泪都在笑
[dī luò xià de yăn lèi dōu zài xiào]
Meaning that even tears appear to be smiling Suggests finding laughter in sadness bittersweet emotions ...
-
笑洒泪
[xiào să lèi]
Smiling with Spilled Tears reflects bittersweet feelings — joy mixed with sorrow perhaps laughing ...
-
笑中噙泪
[xiào zhōng qín lèi]
This refers to a situation of laughing with tears at the corner of the mouth It describes someones ...
-
多了苦笑
[duō le kŭ xiào]
Filled with bitter laughter It signifies moments of sadness hidden behind apparent smiles Laughter ...
-
笑含热泪
[xiào hán rè lèi]
This translates to smile with tears streaming down It describes the conflicting feelings when a ...
-
笑着掉泪
[xiào zhe diào lèi]
Laughing while shedding tears The phrase implies mixed emotions such as bittersweet experiences ...