Understand Chinese Nickname
隔着光年
[gé zhe guāng nián]
This can be understood as 'separated by light years.' It conveys a sense of distance, perhaps unreachable distance either physically or emotionally, creating a romantic and melancholic mood.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
须臾以南光年以北
[xū yú yĭ nán guāng nián yĭ bĕi]
Literally means moments away but as far as lightyears implying two people are separated in distance ...
时间距离
[shí jiān jù lí]
Distance of Time This indicates a separation created by the passage of time rather than physical ...
一光年的距离
[yī guāng nián de jù lí]
A lightyear away expresses an extremely vast distance in terms of space which is hard to bridge Used ...
一个世纪的距离
[yī gè shì jì de jù lí]
Translated literally as A Centurys Distance it conveys an extreme sense of unreachable distance ...
恍若一光年
[huăng ruò yī guāng nián]
Expressing Just Like A Light Year Away creates an image of distance vast yet intangible conveying ...
爱竟败给了距离
[ài jìng bài jĭ le jù lí]
Translates into Love Lost to Distance Despite strong romantic connections separation over long ...
跟我千百里
[gēn wŏ qiān băi lĭ]
A Thousand Miles Away From Me suggests a longing distance — either emotional or physical — from ...
别久疏情别久深情
[bié jiŭ shū qíng bié jiŭ shēn qíng]
Indicates deep feelings of longing despite prolonged absence Distance estranges but does not weaken ...
光年外沉默
[guāng nián wài chén mò]
Silence lightyears away evokes a sense of isolation or distance in a vast universe This may symbolize ...