隔路 Separated by a Road represents a distance not necessarily physical

Relation Nicknames

隔空 [gé kōng]
Through Air or A Distance Away indicates separation but not necessarily an unbridgeable one implying ...
相隔悠长 [xiāng gé yōu zhăng]
Literal meaning : Separated by a long distance Reflecting a sense of separation it could refer to ...
我在你左侧中间好像隔着人 [wŏ zài nĭ zuŏ cè zhōng jiān hăo xiàng gé zhe rén]
It implies physical or emotional distance feeling separated from someone or something by another ...
分开距离 [fēn kāi jù lí]
Distance Apart : The separation physically or mentally between oneself and something else possibly ...
隔着千山万水 [gé zhe qiān shān wàn shuĭ]
Separated by mountains and waters describes great distances and obstacles between two people or ...
不要远离 [bù yào yuăn lí]
Directly meaning Do not go far away expressing concern over distance in a relationship — this might ...
路遥人远 [lù yáo rén yuăn]
The road is long and people are far away expressing feelings of distance either literally in terms ...
睽遥 [kuí yáo]
Long Distance Apart : Describes the physical or emotional distance between people It can suggest ...
为什么我们离得那么远 [wéi shén me wŏ men lí dé nèi me yuăn]
This reflects the feeling of distance from someone or something important to oneself The distance ...