隔海的少年荒岛的少女
[gé hăi de shăo nián huāng dăo de shăo nǚ]
Conveys a tale of young love or longing across insurmountable distances—here the sea separating a young man from a maiden stranded on an island—imparting feelings of isolation and unreachable dreams.