各奔东西

'各奔东西' means 'each goes their separate ways' implying dispersal or parting. It can indicate moving towards new phases independently despite having been close previously and now taking diverse directions in life journey, often used when old connections end amicably without much fuss, just acknowledging time or circumstances changes.