-
爱情缺席
[ài qíng quē xí]
Love Is Absent : Directly states the absence of romantic love This may express longing emptiness ...
-
缺了心的爱
[quē le xīn de ài]
Love lacking heart conveys a bittersweet or incomplete feeling about love where emotions feel absent ...
-
缺了一半的爱缺了一半的情
[quē le yī bàn de ài quē le yī bàn de qíng]
Love missing half ; affection missing half may suggest feelings of incompleteness or lack within ...
-
一半的爱一半的情
[yī bàn de ài yī bàn de qíng]
Expresses a feeling of incomplete or divided emotions and love perhaps indicating the complexity ...
-
缺了那分爱少了那份情
[quē le nèi fēn ài shăo le nèi fèn qíng]
Missing that love means missing this affection indicating sadness or loss when lacking a specific ...
-
少了爱
[shăo le ài]
Indicating lacking love it conveys a situation when the relationship doesnt have sufficient affection ...
-
缺失爱情
[quē shī ài qíng]
This directly translates as lack of love signifying a feeling or situation where romantic feelings ...
-
情缺
[qíng quē]
Emotion Deficiency suggests a lack or incompleteness in emotional expression or connection It ...
-
没了爱的情
[méi le ài de qíng]
Love devoid of affection It conveys emptiness or disillusionment in a love that lacks true feelings ...